1
00:00:49,336 --> 00:00:52,897
(DAFFY YODELING)

2
00:00:55,709 --> 00:01:01,113
(ПЕЕ) <i>Ние сме за победа, така че нека започваме</i>
<i>Да свърша работата с боклуците</i>

3
00:01:01,815 --> 00:01:06,843
<i>Ние сме за победа, предайте кутията си</i>
<i>И го слушайте безкрайно</i>

4
00:01:07,654 --> 00:01:13,354
<i>За призива на нашата нация, всяка гумена топка</i>
<i>Отива да победи врага на свободата</i>

5
00:01:13,660 --> 00:01:15,184
- Врагът на свободата!
- Врагът на свободата!

6
00:01:15,262 --> 00:01:16,388
Враг на свободата!

7
00:01:16,830 --> 00:01:22,063
<i>Ние сме за победа, нашият персонал е за</i>
<i>Така че да вървим към победата</i>

8
00:01:24,938 --> 00:01:27,429
<i>И свършете работата с боклуците</i>

9
00:01:27,507 --> 00:01:29,839
Тенджери, тигани, стари тенекии.
Кофи, пирони, празни затвори.

10
00:01:29,910 --> 00:01:32,140
Чанове, шапки, гумени постелки.
Липсващи връзки, кухненски мивки.

11
00:01:32,212 --> 00:01:34,339
Кофи за боклук, електрически вентилатори.
Гумени ботуши, бански костюми.

12
00:01:34,414 --> 00:01:36,644
Макари, колела, тънки токчета.
Пружини, бутални пръстени.

13
00:01:36,716 --> 00:01:38,274
Ножици за метал, стари ламаринени уши.

14
00:01:38,418 --> 00:01:39,908
(ИЗСВИРВА)

15
00:01:40,387 --> 00:01:42,787
Вериги за гуми, водопровод.
Кънки, плочи, каси за пещи.

16
00:01:42,856 --> 00:01:45,086
Питч вилки, гумени тапи.
Чували, стелажи, релси.

17
00:01:45,158 --> 00:01:47,353
Колове, подметки, лъкове за цигулка.
Тапи, тапи, килими за баня.

18
00:01:47,427 --> 00:01:49,657
Покривни чаршафи, наколенки за слугиня.
Ластици, стойки за клетки за птици.

19
00:01:49,729 --> 00:01:51,993
Ножици за метал, фишове за възглавници.
Брава, чорапи, часовник на дядо!

20
00:01:52,065 --> 00:01:53,794
(Задъхан)

21
00:01:53,867 --> 00:01:56,461
<i>И затова сме вътре</i>

22
00:01:56,536 --> 00:01:59,300
<i>За победа</i>

23
00:01:59,940 --> 00:02:03,706
(ЛИСПИНГ) Е, как ти харесва това,
Шикългрубер?

24
00:02:08,315 --> 00:02:10,510
(КРИЩЕ НА ПРИСМЕН НЕМСКИ)

25
00:02:26,967 --> 00:02:28,628
(ЛАЙ)

26
00:02:28,735 --> 00:02:31,295
Унищожи тази купчина скрап!

27
00:02:31,705 --> 00:02:35,573
- НАЦИСТКИ ГЕНЕРАЛ: Унищожете тази купчина скрап!
- Унищожи тази купчина скрап!

28
00:02:35,642 --> 00:02:40,272
- Унищожи тази купчина скрап!
- Унищожи тази купчина скрап!

29
00:02:40,347 --> 00:02:44,681
- Унищожи тази купчина скрап!
- Унищожи тази купчина скрап!

30
00:02:44,818 --> 00:02:46,877
<i>Унищожете тази купчина скрап!</i>

31
00:02:46,987 --> 00:02:52,220
ВОЙНИЦИ: Унищожи! Унищожи!
Унищожи тази купчина скрап!

32
00:02:52,425 --> 00:02:54,290
(БИПКАНЕ)

33
00:03:08,375 --> 00:03:10,969
Унищожи тази купчина скрап!

34
00:03:36,970 --> 00:03:38,699
(ГЛЪТКИ)

35
00:03:47,580 --> 00:03:50,879
(ТРЪКАНЕ)

36
00:03:51,318 --> 00:03:52,580
(ХЪЛЦАНЕ)

37
00:03:54,688 --> 00:03:58,124
Хап! Хап! Хап!

38
00:04:01,628 --> 00:04:04,222
(ИЗПЪЛШИВАНЕ) Стой! Кой отива там?

39
00:04:08,868 --> 00:04:09,926
Мишки!

40
00:04:10,003 --> 00:04:11,470
(СТРИСВАНЕ)

41
00:04:11,538 --> 00:04:12,766
(ЗАЕКВАНЕ) Лос!

42
00:04:15,442 --> 00:04:17,034
Саботьори, обзалагам се!

43
00:04:17,110 --> 00:04:18,099
(КОЗА ХЪЛЦА)

44
00:04:18,278 --> 00:04:20,508
А, така си мислех!

45
00:04:23,283 --> 00:04:24,944
Вдигнете ръцете си!

46
00:04:25,085 --> 00:04:28,748
Престъпниците всички си приличате!
Виждам го в очите ти.

47
00:04:28,922 --> 00:04:35,225
Просто глупав невежа! Изтръпнал череп!
Глупак! Нелепец!

48
00:04:40,166 --> 00:04:42,031
(Хълцане)

49
00:04:42,102 --> 00:04:47,267
Защо, това е просто една бедна малка болна коза!
Хей, Уилям, това ще те оправи!

50
00:04:47,540 --> 00:04:49,872
Натриев ацетил-салицилов.

51
00:04:50,944 --> 00:04:53,003
Слушайте го!

52
00:04:53,113 --> 00:04:54,580
(Хълцане)

53
00:04:55,648 --> 00:04:57,912
Осигурява незабавно облекчение
от хипергазност,

54
00:04:57,984 --> 00:05:00,612
премахва дискомфорта след вечеря
и логичност.

55
00:05:00,887 --> 00:05:03,185
(Хълцане)

56
00:05:06,826 --> 00:05:12,765
Кажете, този калаен термит е нацист!
Народен вълк в овча кожа!

57
00:05:23,643 --> 00:05:25,770
Не бихте ударили човек с очила,
бихте ли

58
00:05:31,217 --> 00:05:32,479
(ВЪЗИКЛИЧАВАЩО)

59
00:05:47,801 --> 00:05:50,031
(Задъхан)

60
00:05:59,946 --> 00:06:01,379
приключих

61
00:06:02,248 --> 00:06:06,309
О, какво бих дал за консерва спанак сега.

62
00:06:06,653 --> 00:06:10,350
Срам, Дафи, срам!

63
00:06:12,025 --> 00:06:14,357
Пра-пра-пра-пра-пра-чичо
Dullingham Duck!

64
00:06:14,594 --> 00:06:18,724
(ПЕЕ) <i>Виках ли "спанак", когато стоях</i>
<i>патица на Plymouth Rock?</i>

65
00:06:18,932 --> 00:06:23,062
<i>Аз и Вашингтон се отказахме</i>
<i>с Valley Forge в скакателната става?</i>

66
00:06:23,169 --> 00:06:27,572
<i>Дали Даниел Буун и аз се отказахме да „откажем“</i>
<i>когато индианците грабнаха скалпа ни?</i>

67
00:06:27,640 --> 00:06:31,872
<i>Дали Джон Пол Дък се отказа от кораба</i>
<i>или някога е викал "помощ"?</i>

68
00:06:34,380 --> 00:06:38,908
Хей, Дафи, американците не се предават!

69
00:06:39,752 --> 00:06:44,485
Не, Дафи, американците не се предават!

70
00:06:45,258 --> 00:06:48,989
точно така! И аз съм американска патка!

71
00:06:52,165 --> 00:06:54,326
- Там горе в небето!
- ПРИЗРАК 1: Това е птица!

72
00:06:54,467 --> 00:06:55,661
ПРИЗРАК 2: Не, това е самолет!

73
00:06:55,735 --> 00:06:59,262
ПРИЗРАК 3: Не, суперамерикански е!

74
00:07:35,475 --> 00:07:39,434
Боже, мечта!
Всичко беше сън!

75
00:07:40,079 --> 00:07:41,671
НАЦИСТИ: Хей!

76
00:07:42,215 --> 00:07:46,379
Следващият път, когато мечтаете, включете ни!

77
00:07:51,724 --> 00:07:53,351
(ЗАЕКВАНЕ) Това е всичко, хора!

78
00:07:53,401 --> 00:07:57,951
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


